Kısaca
Balinalar beslenip yüzeye çıktığında bıraktıkları besin yüklü dışkı, demir ve azot gibi elementleri yukarı taşır. Bu “balina pompası” planktonu artırarak tüm gıda ağını etkiler.
Okyanusta dev bir hayvanın bıraktığı şeyin ekosistemi beslemesi ilk başta komik gelebilir. Ama balinalar derinde beslenip yüzeye çıktıkça, besinleri de dikey olarak taşır. Bu taşıma, denizin üst katmanında hayatı canlandırabilir.\n\nYüzeye yakın bölgede planktonun büyümesi için bazı elementler kritik olur. Balina dışkısı, demir ve azot gibi besinleri yeniden dolaşıma sokarak planktona destek verebilir. Plankton artınca, zincirin geri kalanı da daha fazla enerji bulur.\n\nDetay olarak bu etki, sadece balinanın kendisiyle sınırlı değildir. Planktonu yiyen küçük canlılar çoğalır, onları yiyen balıklar artar, derken tüm sistemde dalga yayılır. Kısacası “büyük” bir canlı, “küçük” hayatı büyütür.\n\nBu hikaye, doğada döngülerin ne kadar değerli olduğunu anlatır. Atık gibi görünen şey, doğru yerde besine dönüşür. Okyanusta bazen en etkili gübre, en büyük yüzücülerden gelir.
